Dicas de Português- Profº Sergio Nogueira

A frase “Cumpre que se faça concessões quando se tratam de assuntos políticos” está correta?

A frase está errada.
São dois erros de concordância.
No primeiro caso, o verbo FAZER é transitivo direto (=quem faz faz alguma coisa). A partícula SE é apassivadora. O sujeito da voz passiva (=quem sofre a ação verbal) é CONCESSÕES (=plural). O verbo deveria concordar no plural: “Cumpre que se FAÇAM concessões…” (Cumpre que concessões SEJAM FEITAS…).
No segundo caso, o verbo TRATAR é transitivo indireto (= quem trata trata DE alguma coisa). Nesse caso, a partícula SE não é apassivadora. O verbo deve concordar no singular: “…quando se TRATA de assuntos políticos”.
Portanto, a frase correta é: “Cumpre que se FAÇAM concessões quando se TRATA de assuntos políticos.”